Healthcare Centre
TOTUS
全人脊醫中心
聚焦式體外衝擊波治療

衝擊波的原理

衝擊波是具聚焦性且高能量的聲波,可以透過破壞患處發炎的軟組織,藉此刺
激患處血管生長,加速血液循環及喚醒細胞的自我修復功能。此外,衝擊波的
高能量也能大量刺激痛覺神經受體,達到即時止痛的效果。 當衝擊波聚焦於
患處時,患者會感到酸麻脹痛,痛感甚至會放射至遠端的位置。

PiezoWave 衝擊波治療的特點是什麼

PiezoWave是新一代的衝擊波治療儀,利用電流和兩層的電壓晶體,產生強
大而穏定性的衝擊波。PiezoWave最大的特點是能準確地調節衝擊波的聚焦
深度,由皮膚下5mm至40mm不等。因此,PiezoWave衝擊波可按照傷患
的深淺作針對性治療。再加上最快每秒鐘8下的胍衝頻率,更能應用於肌肉激
發點及模擬針炙作穴位治療。

常見問題

聚焦式衝擊波治療和傳統超聲波治療有甚麼分別?
答: 傳統超聲波治療一般只是用作消炎及放鬆肌肉。雖然兩者同屬聲波的一
種,但衝擊波的能量卻大得多。加上超聲波不能調節治療深度及沒有聚焦特
性,因此超聲波治療的效果不及衝擊波治療。

聚焦式衝擊波治療對那些肌肉筋腱痛症或軟組織問題有效?
答: 研究顯示,衝擊波對軟組織受損及肌肉/筋腱傷患有顯著的療效,詳情請
參看衝擊波治療的適應症。

每次治療需時多久?
答: 這需要視乎痛症的情況再而定。一般需時10-15分鐘。

接受聚焦式衝擊波治療的過程有甚麼感覺?
答: 由於聚焦式衝激波最大的能量在聚焦的位置,當聚焦於非患處時患者沒有
甚麼特別不適的感覺。
但當聚焦於患處時,患處會有酸麻脹痛的感覺,這種感覺有時會放射至患處附
近,甚至較遠的位置。

衝擊波治療是否有任何副作用?
答: 衝擊波治療沒有長遠的副作用。少部份患者在治療後皮膚表層有機會出現
輕微瘀血或紅腫等徵狀, 兩三天後會自然散去。

大概需要多少次治療才能復原?
答: 這要視乎個別患者的痛症程度及狀況而有所差異。一般情況下,患者接受
治療3-4次後會見到顯著的療效。

那些人不適合接受衝擊波治療?
答: 孕婦,痛症位置附近有腫瘤或裝有心臟起搏器的人,患出血性疾病者,痛
處皮膚表層有傷口或有細菌感染者都不適合接受衝擊波治療。
© 2009 TOTUS Healthcare Centre | Holistic Chiropractic | 全人脊醫中心| Health is a Choice
健康的抉擇
肩周炎

肩周炎會引起肩部
活動幅度降低、關
節僵硬或變形、發
炎(紅、腫、熱、
痛)、
肩痛(可在用力時
或做某一動作
時)、肌力減弱、
影響日常生活(不
能拿重物、
梳頭、抓背部)等
的負面影響。
頸椎炎/肩頸痛

頸部活動時感僵硬
或痛楚,肩膊痠
軟,甚至上肢出現
麻痺或痛感

膝痛/髕骨肌腱炎

膝蓋下的筋腱疼痛
久,坐後站立或上
落樓梯時尤其痛

足底筋膜炎

通常下床後最初幾
步,以及久坐後站
起時或步行時,腳
後跟甚至腳底會劇
痛,而且可能會發
熱及腫起來,如沒
有好好處理,每次
站立或走路時都感
到痛楚。
網球肘/高爾夫球


當手腕或手部出力
時,痛楚出現在手
肘外/內側,一般
扭毛巾、擰門鎖
或 提重物等動作
會感到疼痛。
腰背痛/坐骨神經
痛/梨狀肌綜合症

腰背部位肌肉疼
痛,活動時感僵硬
或痛楚,甚至下肢
局部有麻痺或痛
感。
??????????
聚焦式體外衝擊波治療以體外衝擊波治療骨骼及筋
腱疾病是源於利用震波碎腎石的概念,近二十年於
德國盛行。

起初,衝擊波只局於治療鈣化性肌腱炎、足底筋膜
炎、網球肘等筋腱毛病。其後被用作治療骨折癒合
不良和骨壞死的毛病,對腰、背、頸、肩長期痛
症 、肌肉勞損、韌帶、筋腱炎症,都有明顯的療
效。

新一代的衝擊波更能針對肌肉的激發點及穴位作治
療。PiezoWave  屬於新一代的衝擊波治療儀,
能有效地治療淺層及深層的筋腱,肌肉和骨骼的毛
病。
??????????
衝擊波治療的適應症
九龍尖沙咀
加連威老道41C-D號
嘉威大廈10字樓

電話: 2311 0931
李嘉祿註冊脊醫